Kim Addonizio’s “First Poem for You” is about the permanence of love. It explores how intimacy acts as a window to the soul.